Jumat, 16 Oktober 2015

Memasukkan Istilah atau Bahasa Asing

Tips Penulis
 Bersama : Tien Este
Tentang Penulis :

  • Tien Este adalah nama samaran dari Constantinus Johanna Joseph sejak 1983
  • Menulis di surat kabar, tabloid, majalah sejak 1989 (Suara Merdeka, Wawasan, Psikologi Plus, Job Indonesia, Peluang, dan lain-lain)
  • Penulis blog inspirasi pendidikan kreatif "www.holiparent.blogspot.com" sejak 2012
  • Ilmuwan Psikologi - Anggota Himpunan Psikologi Indonesia
  • Magister di bidang manajemen marketing & manajemen SDM
  • Menulis di blog dengan kata kunci "Gado-Gado" (Pak Tinus), "Celotah & Celoteh" (Tanpa Nama), Paimin3000, dan masih banyak lagi





TANYA : Kamu pernah memasukkan istilah dalam bahasa asing di tulisanmu ?

JAWAB : Tentu saja. Asal bukan untuk sekedar gagah-gagahan, tetapi karena istilah itu lebih familiar untuk pembaca dibandingkan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Selain itu, juga harus ada penjelasan / terjemahan yang disertakan dalam tulisan itu, entah sebagai catatan kaki, entah dituliskan pada bagian akhir tulisan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar